趕快使用「沉浸式翻譯」，讓你無縫接軌全球知識
4 步驟教你用 AI 工具輕鬆翻譯國外內容，「沉浸式翻譯」讓你開始學習國外文章與 YouTube 影片內容
2024 Sep 11 個人知識管理 ChatGPT
內容目錄
寫這篇文章的時候，我很興奮！
因為這是我這半年，用過最好的一款數位工具。
這款工具叫做「沉浸式翻譯」，當你學會後就可以：
- 看懂外國語言的文章
- 看懂外國 YouTube 的內容
先讓我跟你火力展示這個工具的效果。
下面我使用這款工具翻譯《巨人的筆記 (거인의 노트: 인생에서 무엇을 보고 어떻게 기록할 것인가)》這本韓文書的介紹，以及該為韓國作者–金翼漢的 YouTube 字幕內容。
- 翻譯韓文網頁介紹
- 翻譯 YouTube 字幕
「沉浸式翻譯」這款工具好用的地方在於，它會顯示原文以及翻譯語言，因此你可以交叉比對翻譯結果。這對於以下兩種人極度有幫助：
- 查詢國外資料，但看不懂外國語言的人
- 想要使用外文影片學習外語，但沒有找到中文翻譯的人
下面就讓我跟你介紹這款工具怎麼用，以及可以用在哪裡。
讓我們開始吧！
朱騏 (Henry)
職場寫作教練，提供一對一深度客製化的網路寫作課程。
幫助你提升寫作技巧，讓你在網路上被看見並吸引潛在客戶。
若想要獲得更多寫作秘訣，歡迎在下方訂閱我的電子報 👇
0則留言
相關文章
怎麼用 Gemini 幫你製作日系高質感的知識圖卡？
寫出一篇乾貨滿滿的文章，結果配上一張普通的封面圖，讀者滑過去根本不會停下來看？想做知識圖卡，但一打開設計軟體就頭痛，更不知道該怎麼讓 10 張圖卡有連貫感？其實你不需要懂設計，只要一個 Prompt，就能讓 Gemini 扮演日系創意總監，幫你分析受眾、提案視覺風格，再一次產出完整的 10 張圖卡設計指令。整個流程只有 4 步，不需要會設計軟體，也不需要有美感基礎。這篇文章把完整的 Prompt 和操作細節都整理好了，直接照著做就對了。
- 2026 Apr 06
《巨人的筆記》讀書心得：5 個重點，幫你解決生活中記性差所帶來的問題
你還記得上禮拜的今天，做了什麼事情嗎？我猜應該忘記的差不多，對吧？如果我們不紀錄平日做了哪些事情，事後就會很難回想。大腦是健忘的，我們只能靠文字紀錄補回來。但是我們應該如何紀錄比較好呢？韓國作者金翼漢的《巨人的筆記》有答案。
- 2024 Jun 29